参考翻译声明

本英文翻译仅供参考。本服务条款的正式版本为日文版。如日文版与本英文翻译之间存在任何差异或不一致，应以日文版为准。

日文正式版本： https://mintier.dev/terms.html

Article 1 (Application)

These Terms set forth the conditions for using this website operated by Mintier Inc. (the “Company”) and apply to all relationships relating to the use of this website.

Users are deemed to have agreed to these Terms when they use this website.

Article 2 (Prohibited Acts)

Users must not engage in any of the following acts when using this website.

• Acts that violate laws, regulations, or public order and morals
• Criminal acts or acts related to criminal activity
• Acts that infringe the intellectual property rights or other rights of the Company or third parties
• Acts that place an excessive load on this website or its network
• Unauthorized access or attempted unauthorized access
• Transmission or distribution of viruses or other harmful programs
• Scraping, crawling, automated collection, or similar acts
• Submission of false or inaccurate information
• Acts that damage the credibility or reputation of the Company or third parties
• Any other acts that the Company deems inappropriate

Article 3 (This Website and Published Information)

The Company endeavors to maintain the accuracy, completeness, usefulness, and timeliness of information published on this website, but does not guarantee such matters.

Published content may be changed, updated, or deleted without prior notice.

Article 4 (Intellectual Property Rights)

Intellectual property rights relating to text, images, logos, designs, programs, and all other content published on this website belong to the Company or to third parties that hold legitimate rights.

Except as permitted by laws and regulations, users may not reproduce, reprint, modify, distribute, publicly transmit, or otherwise use such content without the prior consent of the Company.

Article 5 (Links)

Links to this website are generally permitted. General reference activities on the internet, including those by search engines, are not subject to the restrictions of this Article.

However, links are prohibited in the following cases.

• Websites that contain content contrary to laws, regulations, or public order and morals
• Websites that contain content damaging the credibility of the Company or third parties
• Linking methods that may create a false impression of partnership or affiliation with the Company
• Formats that obscure the source of information, such as frame display
• Any other cases that the Company deems inappropriate

Article 6 (Changes or Suspension of This Website)

The Company may change, interrupt, or suspend all or part of this website due to maintenance work, system failures, natural disasters, or other unavoidable circumstances.

The Company shall not be liable for any damages incurred by users due to changes, interruptions, or suspension of this website, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Article 7 (External Websites)

This website may contain links to external websites operated by third parties.

The Company assumes no responsibility for the content, safety, accuracy, or other aspects of external websites.

Article 8 (Handling of Personal Information)

The Company’s handling of personal information shall be governed by the separately established Privacy Policy.

Article 9 (Disclaimer)

The Company shall not be liable for damages arising from the use of, or inability to use, this website, except in cases of willful misconduct or gross negligence by the Company.

Even if the Company is liable, the Company shall not be liable for damages arising from special circumstances, regardless of whether such damages were foreseeable by the Company.

Article 10 (Changes to These Terms)

The Company may change these Terms as necessary. The changed Terms shall become effective when they are posted on this website.

Article 11 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms shall be governed by the laws of Japan with respect to their interpretation and application.

In the event of any dispute concerning this website, the Yokohama District Court or the Yokohama Summary Court shall have exclusive agreed jurisdiction as the court of first instance.